pulchritude: Manuel Neuer comforting Benedikt Höwedes (10)
M君 ([personal profile] pulchritude) wrote in [community profile] football2012-03-18 11:36 am

this regal gold will never fade: a real madrid fanmix



I originally created this mix for [livejournal.com profile] ontdfb_santa; this is the final version and differs from the original in much of the album art. I am very grateful toward [livejournal.com profile] chiasmus for putting up with my perfectionism and looking over all the e-mails of art I sent; [personal profile] panda and [tumblr.com profile] die-mannschaft for helping with the music selection; and [personal profile] torachan and [livejournal.com profile] lincolnimp for helping with the translations.


The formatting is messed up if viewed through the inline cut, so I recommend viewing the entry itself, ty!







01. 浜崎あゆみ - evolution "Original Mix"
そうだね僕達新しい時代を
迎えたみたいで奇跡的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度 思い出して
Yeah, it looks like we've welcomed
A new era, it's sort of miraculous
Something we'll never quite experience again
Try and remember


02. Klee - Gold
Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt

wir blieben lang unerkannt und dann

sind wir hinaus in die Welt

hinein ins Licht

erst allein, dann Hand in Hand

Schritt für Schritt

Und jeden Augenblick 

gibt's kein Zurück

Wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist

als du und ich, du und ich
We burst into flames in the darkness of the night

we've been unrecognized for a long time, but then
we went outside into the world

into the light

first alone, then hand in hand

step by step


And every moment

there is no going back

We are part of a whole, that is bigger

than just you and me, you and me




03. Silbermond - Wenn die andern
Wenn die Anderen am Ende sind
Fangen wir erst an
Wenn die Anderen nicht mehr können
Fangen wir gerade erst an
When the others are exhausted
We are just getting started
When the others can't go on anymore
We are just getting started


04. MiChi - PROMiSE
GOD,TRUST life and our bodies
勘にまかせて
If you got questions, Go on
尋ねつづけて
LOVE keep giving it out
閉じ込めず
CHANCE will keep on coming
ほら、つかめ!
GOD, TRUST life and our bodies
Trust your intuition
If you got questions, Go on
Keep on asking them
LOVE, keep giving it out
Don’t hold it all in
CHANCE will keep on coming
Hey, take your chance!




05. Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego
Nossa, nossa

Assim você me mata

Ai, se eu te pego

Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia

Assim você me mata

Ai, se eu te pego

Ai, ai, se eu te pego


06. Hadouken! - Declaration of War
I've seen your ways and
I know your plans
Coz I've been around
And I've seen this place before
I won't do this anymore
But if you want war then you've got war


07. 大嘴巴 - Falling Like Dat
它就跟你開始想的不一樣
我的魅力不只展現在廣告上
過了1/4世紀 我還在努力奔跑
轉個圈邊哼著歌是我的tone調

他們說你的眼睛小得瞇得不像樣
但是他們被吸引by你重點商標
聊聊星座 朋友 夢想的以後
留著汗微笑cuz u got it like dat
It's just not like what you thought at the beginning
My allure isn't only displayed in adverts
After a quarter-century I'm still doing my best at running
Doing a lap while humming is how I roll

They say your eyes are abnormally small and squinty
But they are attracted by your name brand
Chatting about astrological signs, friends, and dream futures,
They are sweating behind faint smiles cuz u got it like dat


08. Snoop Dogg - Drop It Like It's Hot (feat. Pharrell)
When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot




09. Madsen - Du bist wie du bist
Du trägst keine Uniform und bist nicht nummeriert
Du bist wie von Hand gemalt und nicht fotokopiert
Du kennst deine Schwächen und gestehst dir Fehler ein
Du bist kein perfekter Mensch und willst es auch nicht sein
You wear no uniform and are not numbered
It's like you are painted by hand and not photo-copied
You know your weaknesses and accept your mistakes
You're no perfect being and you don't want to be one either


10. Daft Punk - Harder, Better, Faster, Stronger
Work it harder
Make it better
Do it faster
Makes us stronger
More than ever
Hour after hour


11. Coldplay - Speed of Sound
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it, then you'd understand
Oh, when you see it, then you'll understand




12. 宇多田ヒカル - Keep Tryin'
だからkeep trying

ほんとは誰よりハングリー

気持ちの乱れ隠しても

毎朝弱気めな素顔映す鏡

退治したいよ
So I just keep trying

The truth is, I'm hungrier than anyone
Though I hide my confusion
When I see my weakness in the mirror every morning
I want to get rid of it


13. 魏如萱 - 一刀兩刃
不能往前走的時候 至少讓腳定著不動
應該和不應該無法 代替路口往左往右
剛剛才睡醒的等待 不要放棄相信失敗
過去已經過去 該來總是會來 來來去去

是你的 就是你的
When you can't walk forward, at least set your feet and don't let them move
Should and shouldn't can't replace going left or right at the intersection
The waiting that's just newly awakened from slumber, don't stop believing and fail because of that
The past is already past, what should come will always come, constantly coming and going

What is yours is very much yours


14. YUI - Tomorrow's way
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
--
手に入れるための
傷みなら so good
We were born to make our dreams come true
The universe I imagined when I was young
--
The pain of getting what I want
Is so good




15. Backstreet Boys - Larger than Life
I may run and hide
When you're screamin' my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life


16. moumoon - follow me
I said, “I’ll be what I want to be”
夢を追って 居場所を探した
空に吸はれし 十七の心
くじけそうになって また駆け上がって
I said, “I’ll be what I want to be”
乗り越えられない 試練などないの
いつか叶えられる sweet, sweet dreams
諦めはしない まだ見ぬ未来を いつも
I said, “I’ll be what I want to be”
And chased my dreams, searching for a place to belong
My seventeen year old heart was drawn up into the sky
Even when I started to feel down I kept running forward
I said, “I’ll be what I want to be”
There aren’t any obstacles I can’t overcome
Someday they’ll come true, sweet, sweet dreams
I won't ever give up on the future, even though I can't see it yet




17. Ellie Goulding - Home
On my own
This is where I build my home

My home
This will always be my home
This will always be my home




Download (~112 mb): .zip | .rar

I've included both a .m3u playlist and an .xml one, just to be safe. Happy listening! :)

pretty_panther: (busy city)

[personal profile] pretty_panther 2012-03-22 06:59 pm (UTC)(link)
w';ejklng;wegbrn;werng;wjrbg;wrjgb this makes my madridista heart so damn happy! it is beautiful and i adore all the artwork you produced with it. <333333